【聯合報／蘇詠智】
香港影壇在1980年代流行的是都會喜劇或是成龍式動作片，俊男美女掛帥的浪漫愛情電影已經被認為「老土」、「過時」，連帶在被港片征服的台灣，文藝愛情片的行情也一落千丈，連曾經是代表巨星的林青霞、秦祥林、秦漢等都必須轉型。出人意表的是，居然有唯美派的文藝片在香港異軍突起、賣座突破千萬港幣，引起台灣一堆片商爭購發行權，這部片就是改編自香港著名女作家亦舒原著的「玫瑰的故事」。
提起華人區最知名的言情小說女王，台灣首推瓊瑤，香港則絕對是亦舒，亦舒來自個大家庭、本姓倪，科幻小說名家倪匡正是她的親哥哥，她很年輕就憑出色的文筆獲得重用，替著名的報刊、雜誌擔任娛樂記者，見過一堆大牌紅星，之後曾赴英國留學，返港後又做過編劇、新聞處官員、大飯店公關等，人生十分多采多姿。她筆下的男女感情並非建築在雲裡霧裡的空中樓閣，角色說話、處世大都現實世故，讀來自有一種與眾不同的快感。「玫瑰的故事」，顧名思義，講述美貌動人的黃玫瑰，雖然追求者不斷，卻經歷情傷而走過滄桑，女主角的分量極重，又需要有亮眼、迷人、從年輕到中年都極令人心動的魅力，除非最風靡影壇的女星，很難勝任，因此搬上大銀幕後由誰來扮演，自然是各方好奇的焦點。
當年的香港，浪漫文藝片並不看好，就算有亦舒名著的號召，也不見得能讓片商充滿信心。最早傳出要拍「玫瑰的故事」，是演而優則製片的徐楓，她的湯臣公司將與其他單位合作拍攝這部影片，相中在影壇紅得發紫的鍾楚紅，鍾楚紅美麗奪目，那時又正年輕卻不失性感、成熟的韻味，確實是許多人心目中完美的「黃玫瑰」。但她自己竟然曾表示，林青霞可能更適合來扮演。林青霞那時事業重心已漸漸移到香港，算是台灣女星西進後發展最成功者之一，明星丰采並未比在台灣拍攝愛情文藝片時黯淡，演技又變得更老練，只是年紀較鍾楚紅稍長，青春的感覺稍缺一些。
正當媒體都在注意鍾楚紅接洽演出「玫瑰的故事」，此時導演定的是香港名影評人舒琪，男主角人選從周潤發、陳百強、張國榮等傳了一輪， 之後出現意外的發展，湯臣並沒有成功談下「玫瑰的故事」版權，由拍完「少女日記」的楊凡洽談成功，接下來主角人選就有異動，一度還差點真的要改成林青霞，剛巧她與秦漢傳舊情復燃，倘若彼此能再攜手，絕對是個噱頭，所以楊凡也不排除林青霞搭檔秦漢。其實林青霞在「玫瑰的故事」作者亦舒眼中，曾經是她心目中最美麗的女星，數度在文章中表達對林青霞的崇拜、仰慕，且她並非林青霞紅遍台港、東南亞後才被其巨星魅力征服，早在林青霞為了電影處女作「窗外」赴港宣傳，第一次與亦舒見面，她就留下超深刻的印象。
亦舒在文章中描述，自己本來就要到英國念書、行李都還沒整理好，萬般不情願一大早從香港島的家中過海到啟德機場接一位台灣來的新星，雖然早先已在試片室看過「窗外」，覺得林青霞很清秀很孤傲，心中仍是對這被指派的採訪充滿怨氣，只是礙於顏面不得發作。結果一見到林青霞走出機場，一端詳之下，頓時改變心意，感到不虛此行，從此成為忠實的霞迷，只覺得林青霞的漂亮不在五官之間，而是一切皆盡善盡美，即便日後又見到好些絕世美人，仍覺得林青霞最美，慶幸華人娛樂圈好歹有個林青霞。
如此美麗的林青霞，扮演亦舒筆下的黃玫瑰，應該是沒得挑剔了吧？但楊凡多年後撰文寫道，自己問過亦舒，該找誰演黃玫瑰最好，她只告訴他一個名字：張曼玉，而且強調張曼玉不管演技如何，光是造型做好、站在鏡頭下，就能讓觀眾看得目不轉睛。那時的張曼玉，才20出頭，仍有可愛的小虎牙，是個標準的偶像美女，接到的角色難度都不算高，也沒人看出她有成為演技派的潛力，楊凡其實和張曼玉也曾有一段緣分，原來她剛從英國回香港，一面在連卡佛百貨童裝部服務，兼差當模特兒，一次被指派到楊凡的攝影工作室面試，楊凡一講這是要拍泳裝，張曼玉直接拒絕、表示自己不拍泳裝，就頭也不回離開。楊凡愣了一下，對她留下深刻印象，推薦施南生這個女孩，新藝城沒有把握住機會，張曼玉後來參加港姐選美，得到亞軍與最上鏡獎，自然而然簽進TVB與關係企業邵氏。
楊凡被亦舒點名張曼玉，也就找了張曼玉，3人碰面時，亦舒極力說服張曼玉接下黃玫瑰這角色，張曼玉到最後願意點頭，只要求片中的床戲、吻戲，她必須在「非主動」的立場。張曼玉那時表示合約、片酬她自己同意，簽了字就可以，楊凡為了禮貌起見，還是打了通電話給邵氏方逸華，方逸華坦言有很多人找張曼玉，她的片酬談得太低，要求加5萬港幣，差點楊凡就要換角，最後在各方好友的建議下，忍痛接受給張曼玉加價，男主角原本敲定周潤發演玫瑰的哥哥、劉德華演與玫瑰有感情的家明，因為後者沒能談妥，索性兩個角色都由前者擔綱。
「玫瑰的故事」紅遍香港，消息立刻傳到台灣，嘉禾等3家公司在爭搶，最後被台灣的學者影業給買下，安排在暑假黃金檔上映，主打年輕學生和情侶。 接下來又出現新的難題，港片當時在台上映一定是國語配音的版本，有時主題曲也連帶會換成國語版，倘若廣東歌沒有一併灌錄國語的版本，可能就會找新的國語歌來取代。「玫瑰的故事」港版主題曲是由甄妮演唱的「最後的玫瑰」，專門為片子打造，在香港的反應很好。甄妮在三廳愛情片最風靡全台的1970年代就是主題曲天后之一，本來若是「最後的玫瑰」由她重唱成國語版，自然是完美的安排，哪知道電影公司談妥和飛碟唱片合作，為「玫瑰的故事」打造新的國語版插曲，因此換成黃鶯鶯一人獻唱的多首歌取代，她的專輯「賭徒」順理成為「玫瑰的故事」國語版原聲帶，其中「留不住的故事」獲選為主題曲。
在「玫瑰的故事」正式在台上映前，已先透過黃鶯鶯淒美的歌聲、搭配片中浪漫唯美的畫面，抓住了女學生和情侶的注意，上映後票房還不差，電影原聲帶也大熱賣，「留不住的故事」至今仍讓人難忘，但楊凡之後修復了「玫瑰的故事」，還找了謝君豪、蔡少芬重新為男女主角配音，國語版卻極難再尋，「留不住的故事」也只能成為資深台灣觀眾的回憶了。
|
●雙魚(PISCES)-屬於水象星座：性格溫和善良，天生多情，易受他人影響，富於幻想，較不能面對現實，隨波 逐流，但能為人犧牲奉獻，不會害人，不喜與人爭鋒或強出頭，腦中經常充滿回憶及夢想，天真浪漫、純情、 謙虛而具同情心，樂於助人，不求回報；由於會沉溺於虛幻之中，敏感而易受傷，當夢想與現實出現落差時， 常採取逃避的方式，易導致情緒不穩，總是沉陷在自我夢幻的國度裡，難以自拔，顯得有些不切實際，感性敏 銳、觸覺纖細，是12星座中一個充滿矛盾、憂柔、缺乏自制力，又有些善變複雜，帶些神秘感的柔性星座。 |
||
| ●牡羊(ARIES)- 屬於火象星座：個性純真、富正義感，積極、獨斷，自我主觀意識強烈，充滿自信，有卓越的 領導才能，活力充沛、熱情天真，內心充滿夢想而執著，牡羊具領導才能，喜歡追求理想，佔有慾和領導慾都 很重，常會固執己見，不願接受他人的批評。牡羊滿懷理想，絕對是個開拓者，喜歡談論夢想和對未來的憧憬 ，思想單純，有點天馬行空，勇於冒險、克服困境，追逐一切新鮮事物，不會等待時機，而是積極的去創造機 會，無畏險阻，有時會顯得衝動魯莽，行事往往有欠考慮，但卻也是個適合面對挑戰及競爭壓力的領頭先鋒。 |
||
| ●金牛(TAURUS)-屬於土象星座：性格沉穩，任性頑固，行事慢條斯理、不急不徐，個性真誠、實在、不會予 人虛浮感，講求理性，自我要求完善，喜歡新鮮領域並會花時間及體力去勇於實踐，頗能堅守原則，雖喜歡安 閒自在，又頗為刻苦耐勞，極具堅忍不拔的耐力，一旦下定決心，即無人能改變。金牛觀察能力強，做事明暢 ，謹慎保守又固執，但為人負責、踏實有耐性，凡事必定全身以赴，常執著或沉迷於一股莫名的熱忱動能，不 太理睬他人給予的建議或勸導，對於慾念也較為直接些，同時也是優秀的藝術鑑賞者與美食主義者。 |
||
| ●雙子(GEMINI)-屬於風象星座：個性機智、聰明活躍，人緣好, 心智敏銳，具機靈之性格，多才多藝，可同時 處理多項事務，知識豐富且能靈活運用，擅於交際，多具優良口才，能言善辯，聰敏而又博學多聞，擁有多方 面的才華，對環境的適應力很強；由於多變的人格特性，往往難以捉摸，常會見異思遷，缺乏定性，不易對人 或物專一持久。雙子有著雙重的人格，個性複雜，喜新厭舊，不斷追求新方法，雖然思考很快，但改變想法也 比一般人來得快，通常無法有效地控制自己的思索能力，是一個善與惡，樂與憂，柔與剛同時兼具的星座。 |
||
| ●巨蟹(CANCER)- 屬於水象星座：為人和善體貼，感情豐富，較為敏感、內向，自尊心強，有儲蓄習慣，具財 務觀念。巨蟹常對陌生事物感到緊張，有強烈的自衛本能和物質慾望，但也純真與善感，凡事逆來順受，對於 過去的一切常感懷念、執戀已有的物品，雖有自我主張，但對於家人、朋友卻相當忠誠與順從，有責任心，然 交友卻常不選擇，幻想期待，也愛猜疑，心中有些缺乏安全感。然天生具有母性，能心甘情願的付出，樂於幫 人，巨蟹基本上是比較缺乏自信的，也不太能適應新的環境，但是從不放棄他所想要達到的目標。 |
||
| ●獅子(LEO)- 屬於火象星座：個性明朗、充滿活力與熱情，為人驕傲、威嚴、剛強、專制，做事獨立，有俠義 風範及王者之姿，喜歡被讚美、受尊重；獅子充滿智慧和遠見，永遠充滿活力，心地寬宏，強壯自信、好面子 、專橫，遇事據理力爭，接受挑戰，工作勤奮，擅掌握權威，成為領袖人物，受到別人的依靠，凡事講究氣派 ，耐不住寂寞，永遠懷抱崇高的理想，能全力以赴，是個行動派，具有權威感與支配慾，雖然樂觀、海派、不 拘小節，但也容易心浮氣躁、缺乏耐性，有些吝嗇、反覆、愛炫耀，帶有頑強與傲慢、無情的一面。 |
||
| ●處女(VIRGO)- 屬於土象星座：好奇心強、是非善惡判斷分明、做事仔細，心思周密，一絲不苟，求知慾旺盛 ，有批判精神，是個完美主義者，愛挑剔又有些孤矛、缺乏安全感，較難適應突發狀況，處女講求實際，具良 好的直覺能力，充滿自信和遠見，頭腦冷靜，為人純潔、勤勉但較細瑣、小心眼，喜歡分析、善於批評，具有 敏銳判斷事物及應付繁瑣枝微細節之能力；喜歡獨處，默默行事，外表沈穩，做事謹慎、徹底投入，面面俱到 ，有條不紊，對事物均有詳細的規劃及掌控，不太願意妥協讓步，但是個極為優秀的做事人才。 |
||
| ●天秤(LIBRA)-屬於風象星座：性格溫和、處事圓滿、冷靜理智、細心周到，崇尚和平、態度沈著，為人中庸 ，人緣口才俱佳，常識豐富，有創作的天份，雖是現實主義者，然待人體貼、仁厚，擅於周旋、交際，人際交 往能力強，常會為人設身處地著想。天秤沉著冷靜而有耐性，重感情、富同情心，處事力求公正不偏袒，對於 美的事物眼光較高，厭惡醜陋俗物。缺點是情緒多變，帶些矛盾、反覆，往往得壓抑自已的感覺，容易感到沮 喪，常會猶豫不決，善惡拿捏、心靈擺盪，為求公平公正，理智與感性之間常不易取得平衡。 |
||
| ●天蠍(SCORPIO)-屬於水象星座：個性沈著、敏銳，吃苦耐勞、有毅力，凡事勇往直前、表現積極，有強烈的 責任感，行事常憑自我直覺，目標清楚就往前行，較不擅交際、也不喜奉承迎合的場面。個性不易妥協，卻又 有點多愁善感，對於自我要求較高，有著不屈不撓的戰鬥意志，不太理會他人的觀點；通常外在顯得溫文、沈 默，但內在卻是熱騰騰的，支配慾很強，常有個人的獨到見地，充滿創意和敏銳的觀察力，精明而又深富魅力 ，但嫉妒心、佔有慾和報復心都頗為強烈，是個愛恨分明的人，也很敏感，經常容易受到挫折及傷害。 |
||
| ●射手(SAGITTARIUS)-屬於火象星座：個性樂觀天真，崇尚自由浪漫、享樂主義，精力充沛，不愛受到約束， 懷抱遠大理想，剛直率真，主觀頗強，言談常會不夠慎重，往往不小心得罪人還不自覺。然而寬大體貼的心胸 ，能夠為人伸張正義，因此射手人緣還算良好，能將自身所散發的活力與熱情感染他人；射手感情豐富、心地 善良，樂觀坦率、自尊心強，心思運轉很快，目標較不集中，常將力量分散於多面，也好追求冒險刺激，常有 獨特見解，喜歡批評和指揮，身心靈都無法被捆綁束縛，永不放棄希望，堅持自我的理想與願景。 |
||
| ●魔羯(CAPRICORN)-屬於土象星座：個性冷靜. 謹慎保守，具正義感且腳踏實地，有奮發向上的精神，雖然予 人孤獨、刻板的印象，然是個穩健踏實、毅力堅強，不太會耍手段的人。較不擅於人際交流，喜歡獨來獨往， 有著嚴謹的人生觀，雖具試探的精神，但有責任心及實行的意志，對事物有自己的一套看法，並堅持己見，不 太妥協；喜歡靜默思考，帶些矛盾性格，外表常會顯現出一副酷酷的姿態，來隱藏內在的脆弱心靈與不安全感 ，通常需要經過種種的人生考驗與磨鍊，才能逐步達到功名境地，屬於大雞慢啼(大器晚成)的星座。 |
||
●水瓶(AQUARIUS)-屬於風象星座：個性溫和，人際關係頗為融洽，做事合理客觀、觀察敏銳，口才頗佳、有 智慧，但也固執己見，不受拘束，註重精神與心靈事物，凡事主張平等；水瓶善解人意又體貼，胸懷理想及深 入研究精神，對自我的要求標準很高，喜愛新奇的事物，崇尚自由，但十分理智，不受周圍影響，隨心所欲， 想做就做，具有優秀理解力和創作方面的才華，很有前瞻性，聰慧又理性，常常追求新鮮的生活方式，思想新 穎奇特，有獨創性、善於思考，思想博愛，忠於自己的信念，又頗愛搞怪，較令人難以捉摸。【 返回首頁 】 |
||
|
留言列表